La Stele di Rosetta: la sua storia

06.03.2014

A proposito di storia interessante, ecco un argomento molto ''misterioso'' :la Stele di Rosetta e la sua storia

L' Iraq, fu la culla della civiltà e la nazione di "Sumer" fondata dopo la grande alluvione, il Giardino dell'Eden che venne sepolto sotto quasi 2000 metri di fango e limo.

In effetti il luogo ora chiamato Iraq è in base alle ricerche il più antico luogo conosciuto di civiltà; molti archeologi credono ancora che la parte meridionale dell'Africa potrebbe essere stato il punto di partenza dell' umanità.

Le registrazioni degli antichi Sumeri identificano questa zona come una delle regioni più ricche di minerali al mondo, un fatto interessante se si considera la scoperta di oro nei pressi di Baghdad, petrolio e di altri minerali.
Le informazioni esaurienti sui Sumeri non erano note fino al 1947, quando due ragazzi che giocavano nella zona del Mar Morto avevano scoperto una grotta all' interno della quale vennero rinvenuti dei reperti antichi noti come i"Rotoli del Mar Morto". Furono rinvenuti più di 60.000 rotoli , ma altre scoperte da allora hanno permesso di recuperare più di 150.000 scritti e pergamene tutti in possesso dello Stato di Israele.
Il perno per la decifrazione dell'antica lingua dei Sumeri è stato scoperto nel 1799 (vedi le informazioni su La Stele di Rosettaseguito). La Stele di Rosetta fu il primo reperto appartenente a quella civilta' scoperto a metà luglio del 1799 da ingegneri e dipendenti che lavoravano per Napoleone Bonaparte. Il blocco di pietra di basalto su cui vi sono incise 3 lingue faceva parte di un muro che venne distrutto nella costruzione di Fort Julien.

La pietra è stata chiamata in questo modo per via del paese in cui è stata trovata, Rashid (noto anche come Rosetta per gli europei), e si trova nei pressi di Alessandria a pochi chilometri dal mare nel delta occidentale del Nilo.La pietra misura 3'9 "(114 cm) di altezza, 2'4-1/2" (72 cm) di larghezza e 11 "(28 centimetri) di spessore. Pesa poco meno di una tonnellata (762kg).

È molto danneggiata, manca gran parte della porzione superiore sinistra, e una parte minore in basso a destra.

Le iscrizioni sono cesellate in tre scritture. La prima iscrizione rappresenta i Geroglifici egiziani, usati 3000 anni fa,intorno alla prima dinastia. La seconda iscrizione è stata determinata essere "demotico", una lingua corsiva che si è evoluta dai geroglifici e risalente al 643 aC. ed infine la terza iscrizione è greca.

Gli studiosi avevano immediatamente sostenuto che questa pietra conteneva la chiave per decifrare la lingua egizia, perché il messaggio inciso su di essa era stato ripetuto nelle tre iscrizioni, (greco, Geroglifico e demotico) e perché il greco potrebbe essere stato letto, nel corso del tempo e potrebbe essere usato per decifrare le altre due iscrizioni.
La pietra di Rosetta ha attraversato una storia a sé stante. Quello che segue è una breve descrizione degli eventi che circondano la pietra e il suo ultimo viaggio in Inghilterra:

"Dopo la sconfitta della Royal Navy della flotta francese a Baia di Aboukir il 1agosto 1798 (la battaglia del Nilo), la spedizione, che comprendeva studiosi,
ingegneri e gli scribi si trovo' tagliata fuori dalla Francia. Le relazioni tra Parigi e Costantinopoli si erano deteriorate, e le notizie della vittoria dell'ammiraglio Nelson può aver avuto un effetto diretto sulla formazione della Seconda Coalizione.

La Turchia, Russia e Austria si erano coalizzate con la Gran Bretagna e il Portogallo tra il settembre 1798 e il 1799, il tutto in opposizione alla Francia. Questi eventi non avevano avuto un effetto immediato sulla spedizione, che a lungo termine fu destinata al fallimento. Le sconfitte militari francesi in Germania e in Italia in seguito fornirono a Bonaparte una opportunità politica di tornare a Parigi e rovesciare il Direttorio. Quando la flotta Inglese lascio' le acque egiziane, Bonaparte salpò per la Francia il 22 agosto con un gruppo selezionato che comprendeva il suo segretario Bourienne, il suo figliastro Eugenio Beauharnais, il Berthier generali, Lannes, Murat, Bessieres, e Marmont e la Monge savants, Berthollet e Denon.
Con il grado di generale, Jean-Baptiste Kléber fu lasciato al comando delle forze francesi rimanenti in Egitto con l'ordine di resistere fino a quando la pace fosse stata conclusa. Quando Kléber fu assassinato il 14 giugno 1800, venne sostituito dal generale Jacques-François (Abdallah) Menou, che dichiaro' l'Egitto essere un territorio francese.

Forze turche e inglesi sbarcarono e mossero contro i francesi nel mese di ottobre 1800. Menou venne sconfitto da Sir Ralph Abercromby nella battaglia di Aboukir la notte del 21 marzo 1801.Si ritirò e venne esiliato in Alessandria. Quando la citta' del Cairo venne minacciata, gli scienziati lasciarono la capitale per la sicurezza di Alessandria, portando con loro i documenti ed i campioni dell' antichità raccolti, tra cui la Stele di Rosetta.
La citta' del Cairo si arrese il 27 giugno, e le forze francesi attraverso un accordo avvenuto a Rosetta si imbarcarono per la Francia. Alessandria resistette fino alla fine di agosto, ma capitolò in condizioni analoghe a quelle del Cairo. Le rimanenti forze francesi marciarono verso Aboukir e si imbarcarono per la Francia il 14 settembre 1801 mettendo fine alle ambizioni francesi in Egitto.Il generale John Hely Hutchinson aveva rivendicato le collezioni dell' antichità, tra cui la Stele di Rosetta ai sensi dell'articolo XVI del trattato di capitolazione.

Gli studiosi, guidati da Geoffroy Saint-Hilaire si rifiutarono di cedere il frutto del loro lavoro, e insistettero per accompagnare le loro collezioni in Inghilterra piuttosto che cederle ai militari.
Il generale Francese Menou a malincuore aveva accettato l' offerta, rifiutandosi di consegnare la pietra, sostenendo di essere una sua proprietà privata. Hutchinson concesse agli scienziati di tenere le loro collezioni, ad eccezzione della Stele di Rosetta, costringendo Menou a rinunciare al reperto conteso.
La Stele di Rosetta venne spedita in Inghilterra attraverso l'HMS Egyptienne (una nave cannoniera catturata ai francesi nel porto di Alessandria d'Egitto il 2 Settembre 1801), e giunse a Portsmouth nel febbraio 1802.
Venne consegnata alla The Society of Antiquaries di Londra, dove furono studiate le iscrizioni dagli studiosi orientali e greci. Furono fatti quattro calchi in gesso per le università di Oxford, Cambridge, Edimburgo e il Trinity College di Dublino.

Copie del testo greco sono state inviate alle università, biblioteche, accademie e società in tutta Europa. Verso la fine del 1802, la Pietra è stata trasferita al British Museum di Londra, dove è ancora in mostra per il pubblico in generale. "
Ciò che è importante sapere sulla Stele di Rosetta è che attraverso di essa si e' venuti alla scoperta degli antichi Sumeri, nella decifrazione dei manoscritti e dei documenti di quella terra, aiutandoci nella nostra comprensione dell' antica civilta' Sumera,della loro tecnologia, della scienza acquisita dalla conoscenza dell' incredibile storia raccontata dai sumeri, per quanto riguarda i loro maestri e custodi, gli antichi extraterrestri.

Inoltre, la Stele di Rosetta ha permesso agli studiosi di tutto il mondo di essere in grado di leggere e interpretare i Rotoli del Mar Morto e di decifrare la scrittura antica sulle Stelle e monumenti in tutto l'Egitto.Per quanto riguarda i Rotoli del Mar Morto dobbiamo chiederci se questa scoperta è stato un caso fortuito o guidata da parte di una coscienza superiore.

Post taken from this link